ИнТегренок
Стихийное бедствие! ^_~
Сижу, перевожу текст. Любимый молочный улун рядом, чипсы-нори, шоколадка "на сладкое" и обожаемый пушистик развалился под боком. Идилия... Через каждые двадцать-тридцать минут отбрасываю ноут и несусь обходить периметр нашей квартиры. Мое монстрячество недоуменно провожает меня взглядом, лениво приподняв голову с кровати, потом фыркает и укладывается обратно, мол, набегается - вернется. Я сделав по дому пару кругов, глубоко дыша, и тем не менее не забывая ворчать " и зачем я за это взялась/как сделать эту фразу наиболее съедобной/я полный ноль в английском/твою мать, как это понимать-то?!", немного успокаиваюсь и возвращаюсь в комнату. Плюхаюсь на кровать, резко, не спросив разрешения, перетаскиваю свое чудовище на колени и начинаю нервно мять и тискать. Рикс первые три раза еще пытался от меня смыться, теперь сидит и терпит, даже что-то там сопит в такт поглаживаний. Окончательно восстановив душевное равновесие возвращаю кота на место и беру ноутбук. Чтобы через полчаса начать все по новой! Со своими фиками такой проблемы подбора фраз и выбора наиболее подходящего варианта не было...
Думается мне, что пока я эту работу переведу, дорасту до спринтера... :lol:

@темы: фанфикшен, творчество, рабочее, отсебятина..., новенькое, мои работы, ШЕДЕВРАЛЬНО!!!, Стихийное бедствие, Смеркнулось окончательно., Карету мне, карету!!!!, Здравствуй, мама! Убери ножик. Это Соби. Соби, пригнись! (с), Веселенькое, Белка!, >.< уууу